Novedades
Publicación de libritos de teatro PDF Imprimir Correo


Desde siempre fue una preocupación de nuestro grupo de Teatro Ojo Morado de hacer llegar a un público más amplio nuestro trabajo de teatro y con ello fortalecer la autoestima de los jóvenes actores y actrices. En el año 2004 la editorial Los Amigos del Libro publicó con el auspicio de la fundación Arnoldo Schwimmer cinco de nuestras obras de teatro en forma de un librito de bolsillo: ‘El país de la fantasía’, ‘El lazarillo de Choqueyapu’, ‘El principito’, ‘La cruzada de los niños’, e ‘Imágenes de un ausente’. Lamentablemente poco después falleció Werner Guttentag, el dueño de la editorial y también la fundación dejó de existir. En vista de que nuestro grupo de teatro seguía creando y presentando obras, según nuestra opinión hubiera sido una pena que no se habría publicado también sus guiones.
“Queremos hacer conocer a la sociedad el trabajo que realizamos y mostrar de lo que somos capaces”, dice el objetivo que los propios chicos y chicas fijaron. Así se lo incluyó en la planificación de Tres Soles, lo que significó la publicación de tres otros textos teatrales: ‘La maldición o el fin del imperio de los incas’, ‘El señor de las moscas en Bolivia’ y ‘Mi primo es mi papá’.
Estos libritos, que se preparaban en nuestra ‘mini editorial’ – como la llamábamos -  hasta entregar a la imprenta, lógicamente eran más simples que los editados en ‘Los Amigos del Libro’, pero gracias a la colaboración de una ex lectora de la editorial y de los empleados de la imprenta, se veían bastante aceptables.
Por motivos económicos tuvimos que sacar la ‘mini editorial’ del programa. Gracias al auspicio de parte de Tres Soles-Suiza ahora pudimos retomar la idea y publicar el librito de teatro ‘Vía Crucis tradicional’, esta vez bajo la sigla de la editorial ‘No digas nada’ y además con ilustraciones. En el rubro ‘Teatro Ojo Morado’ de esta página se puede encontrar la descripción de la obra y también de todas las otras nuestras producciones. Esperamos que en los próximos años podamos seguir trabajando con esta pequeña y comprometida editorial y publicar otros textos más.

Stefan Gurtner, agosto de 2017

 
2do. Encuentro de los socios suizos y alemanes de Tres Soles PDF Imprimir Correo


Después del primer encuentro de los responsables de Tres Soles en Suiza y en Alemania el año pasado, tener una repetición era un asunto decidido. ¡Dicho y hecho! El domingo 1 de octubre del 2016 se encontraron otra vez: Ursula y Walter Köhli (presidente Asociación Tres Soles Suiza), acompañados por Lotti y Esteban Guttentag (tesorero Tres Soles Suiza), Barbara y Stefan Heumann (secretario de actas Tres Soles Suiza), Sabine Jorkowski y los anfitriones de Mannheim Karl-Heinz y Magda Keller (presidente Círculo-por-un-mundo) y Günter y Hermine Haag (contabilidad).
Unánimemente se procedió con el orden del día, cuyo punto más importante era el financiamiento del proyecto. En vista de que la devaluación del Euro y la inflación local duplicaron el presupuesto en los últimos 10 años, ya el año pasado Stefan Gurtner presentó un paquete con medidas de ahorro. El problema con el financiamiento de proyectos a través de donaciones particulares es que los ingresos no se pueden calcular de forma real. Los ingresos logrados en el 2016 dan lugar a más esperanza para el año próximo.
Los esposos Köhli informaron de su visita con un grupo de viajeros a Tres Soles y se mostraron impresionados por los avances del proyecto (vea también “Visita suiza en Tres Soles – 20 de julio de 2016”). Durante esa visita las y los adolescentes sorprendieron a los visitantes con su autoestima,  desenvolvimiento y fluidez con que explicaban las diferentes actividades a  personas desconocidas para ellos.
Los esposos Heumann por su parte visitaron Tres Soles en noviembre del 2015 y confirmaron plenamente tales aseveraciones. A causa de que realizan las actualizaciones de la página Web, no se sintieron como extraños, sino como regresando a casa, según las palabras de Barbara Heumann.
El encuentro concluyó armónicamente y con un relajado “café trabajo” en casa de la familia Haag. Una vez más todos estaban de acuerdo de que es muy importante que este tipo de intercambio debe mantenerse infaltablemente. Todos se alegran poder verse de nuevo el año próximo.

Sabine Jorkowski, octubre de 2016

 
Visita suiza en Tres Soles – 20 de julio de 2016 PDF Imprimir Correo

Un grupo de viajeros descubridores y miembros de las parroquias de Speicher y Alterswilen/Suiza hizo un largo camino cruzando a través del Atlántico. No es casualidad que eligieron a Bolivia como objetivo.
A parte de un paisaje único y de las tradiciones culturales, tuvimos mucho interés en visitar a la Comunidad Infanto-Juvenil “Tres Soles” y a la Residencia Estudiantil “Luis Espinal”. Con los ojos grandes y los oídos bien abiertos nos hicimos guiar por Stefan Gurtner y también por los propios jóvenes por los talleres y espacios educativos. Para personas ajenas a la realidad es casi inimaginable que estos niños y niñas alegres y seguros de sí mismos antes de su ingreso a Tres Soles hayan tenido experiencias de vida tan dolorosas. De estos chicos y chicas aprendimos mucho sobre cómo funciona el diario vivir educativo en las lavanderías, en la carpintería, en la panadería, en el cuarto de música, en los talleres de tarjetas y de costura. Uno de los pilares más importantes de la comunidad, el taller de teatro, nos introduce en una variedad sorprendente de elementos terapéuticos, pedagógicos y de trabajo manual, cuyos beneficios sólo podemos imaginarnos. Una “futura” actriz no nos da explicaciones aprendidas de memoria, sino prácticas de experiencias vividas.
Aclamaciones de despedida como “¡hasta la próxima!” nos hacen difícil el adiós de esta única “isla de vida”.

Después de un corto viaje en el autobús llegamos a  “Luis Espinal":

“De muros semi caídos y edificaciones obsoletas nació en los últimos años con mucho esfuerzo una colorida y funcional residencia para vivir y estudiar”, nos cuenta Stefan Gurtner cuando bajamos de la movilidad. Nuestra vuelta por el lugar sólo puede confirmar esta apreciación. Casi un emprendimiento imposible si vemos las fotos “de antes“ en la página de Internet.
La convivencia aquí exige de los jóvenes adultos una porción considerable de iniciativas propias y de auto disciplina, antes de que realicen el paso a una vida completamente autónoma.

A Guisela y Stefan Gurtner y  a todos los colaboradores les damos nuestra calurosa gratitud por permitirnos estos vistazos a su inmenso trabajo y a este gran amor al prójimo que practican.

Ursula y Walter Köhli (en nombre de la delegación de Speicher y Alterswilen/Suiza).

Agosto 2016

 
La cruel Martina PDF Imprimir Correo

A veces damos clases activas de historia y/o literatura durante nuestras excursiones anuales, o para decirlo de otra forma: “en vivo y en directo“. Totora, perdida en el camino entre Cochabamba y Sucre,  ha mantenido su pintoresca arquitectura colonial y se encuentra a orillas de un riachuelo en medio de colinas boscosas y campos de trigo. De este lugar es oriundo Augusto Guzmán, uno de los más importantes escritores bolivianos del siglo XX. Es padre de Melita del Carpio, docente de literatura y actriz, que el año pasado interpretó a la madre en nuestra obra de teatro “Mi planta naranja lima”, como puede recordar el amable lector. Su cuento “La cruel Martina” es una de las obras maestras de la literatura boliviana y hasta hoy en día es muy popular. Relata la historia de una hermosa cholita llamada Martina que es violada por el corregidor del pueblo. Como resultado se embaraza y nace un niño. El corregidor, seguramente movido por algún sentimiento de culpabilidad, quiere ver al niño. Martina aprovecha la oportunidad para una cruel venganza. Mata al bebé y prepara de él un rico picante, el mismo que sirve al corregidor y a  sus amigos con abundante chicha. “Queremos ver a tu guagüita”, dice el  corregidor al final del banquete.
“Si ustedes mismos acaban de comérselo”, responde la mujer.
El cuento se basa en un hecho verídico. Augusto Guzmán intenta demostrar que no es Martina la verdadera “cruel”, sino aquel corregidor y aquella sociedad machista por demás racista que en aquellos tiempos permitieron que sucedan impunemente estos abusos.
Cuando en la tarde llegamos a Totora encargamos a los niños, niñas y jóvenes buscar la casa de nacimiento de Augusto Guzmán y la choza de la “cruel” Martina, preguntando a los pobladores. Durante varias horas los chicos y chicas erraron por los estrechos calles empedradas, pues se había ofrecido como premio un helado. Al final su esfuerzo fue coronado por el éxito, pero antes pasamos por una discoteca, por un cine abandonado y por el living de un viejo poeta y coronel jubilado algo desquiciado. Penoso fue también el hecho que después en todo el pueblo no hubo un solo helado que hubiera podido comprarse para a los vencedores.
El día siguiente visitamos las ruinas incaicas de Incallajta que se encuentran cerca de Totora, con el objetivo de mostrar a los chicos y chicas algo de la grandeza de sus antepasados. El tercer día regresamos a Cochabamba. Los solesianos y espinaleanos tuvieron que aguantar cuatro horas más de viaje para poder disfrutar por fin del helado prometido. Agradecemos a la benefactora que también este año nos posibilitó una excursión inolvidable con su aporte, pues con el presupuesto común y corriente no hubiéramos podido pagarlo. También agradecemos la colaboración de la alcaldía de Totora que nos puso a nuestra disposición gratuitamente el alojamiento municipal.

Stefan Gurtner
julio 2016

 
Fin del año escolar y una visita importante PDF Imprimir Correo

Stefan y Barbara Heumann, quienes estaban de visita para actualizar las fotos de nuestra página Web, aprovecharon la oportunidad para tomar algunas imágenes de los trabajos prácticos realizados para la materia de artes plásticas en el colegio. El 27 de noviembre concluyó el año escolar. Cada año comienza con el primer lunes del mes de febrero y sólo es interrumpido por dos semanas de vacaciones en el invierno y algunos feriados. Para la materia de arte se crearon floreros de cartón y papel maché, se bordaron manteles (¡chicos y chicas!) y se construyeron lindas maquetas de grandes edificios. Una vez más nos damos cuenta de las sorprendentes habilidades manuales y artísticas de nuestros niños y adolescentes. En este sentido quisiera aprovechar la oportunidad para agradecer públicamente a Stefan y Barbara Heumann, también a Silvan Greverus en Múnich, por el cuidado y diseño de la página Web que tan gentil y esmeradamente realizan. Lo hacen de una forma completamente voluntaria y no cobran un solo centavo por ello.

Stefan Gurtner, noviembre 2015

 
«InicioAnterior12345SiguienteFin»

Página 3 de 5


Cookies

Para poder diseñar nuestro sitio web de manera óptima para usted, utilizamos cookies. Al continuar utilizando el sitio web, acepta el uso de cookies.