Lectura escenificada PDF Imprimir Correo
“Pata chueca, cara de leche y un grano verde"

bild bild 1 bild 2 bild 3 bild 4 bild 6 bild 10 bild 12 bild 13 bild 14 bild 16 bild 17 bild 19 bild 20 bild 23 bild 24 bild 28 bild 30 bild 31 bild 33 bild 35 zeitungsartikel ts Freiburg1 Freiburg2 Freiburg3 Freiburg4 Freiburg5 Freiburg7 Freiburg8 Freiburg8 Freiburg9 Freiburg10 zeitungsartikel zwingenberg img 3165 ebersberg 25.10.2013 img 3275 img 3273 img 3283 eine welthaus 26.10.2013 img 3190 img 3208 img 3297 img 3298 img 3303 img 3335 img 3339 München 1 München 2 München 3 München 4 München 5 München 6 München 7 München 8 München 9 München 10        

Entre los meses de agosto y noviembre del año 2013 nuestro grupo de teatro “Ojo Morado” estuvo de gira por Alemania, Austria y Suiza. La escenificación de partes de varios de mis libros – Pata Chueca, Las aventuras del soldado cara de leche, El río vendido, El grano verde, Los chicos de Tres Soles – pretende esbozar una reseña histórica desde la conquista por los españoles hasta la actual situación social y política en América Latina. La forma experimental de la puesta en escena – los actores no se movían sobre un escenario sino en medio del público, apoyados por muñecos e imágenes audiovisuales – llevó a un orden de sillas muy diferente, lo que para algunos de los organizadores locales significó un reto fuera de lo común. Tampoco el transporte de los utensilios y la instalación técnica no fue nada fácil, así que quisiéramos disculparnos si hemos provocado algunos desordenes. En todo caso creo que el experimento artístico valió la pena, considerando que hubo muchas reacciones positivas, también por el lado de la prensa escrita.
Una gira comparable a la actual hicimos la última vez hace 12 años. A causa de algunas dificultades predecibles después desistimos  realizar más presentaciones en público en un marco más amplio como ser giras, teatros o festivales. La verdad es que descuidábamos el lado educativo en favor de la calidad artística. Recibimos buenas críticas en los medios especializados por doquier, pero los jóvenes de aquel entonces se desviaron en lo que al comportamiento humano se refiere.
Nuestro retorno este año frente a un público más amplio, fue posible gracias al hecho de que en los hermanos Omar y Margarita Fernández encontramos a dos actores que hace más de siete años llegaron a Tres Soles y participaron en todas las obras de teatro. Tuvimos suficiente tiempo para poder observarlos y convencernos de sus cualidades. Cuando Guisela y yo hace dos años decidimos realizar otra gira, la elección para nosotros era clara. Debo subrayar que no eran en primer lugar sus cualidades artísticas las que nos convencieron, sino su voluntad de superarse y otras cualidades humanas. Gracias a ellos fue posible terminar la gira con más de 50 actuaciones y que yo pudiera poner en práctica plenamente mis inclinaciones artísticas una vez más.
Un agradecimiento especial vale, aparte de todos los organizadores y voluntarios locales,  para Sabine Jorkowski, una lectora profesional alemana, que acompañó a las lecturas y coordinó y organizó la gira con infinita paciencia.

Stefan Gurtner, junio de 2014

 


Cookies

Para poder diseñar nuestro sitio web de manera óptima para usted, utilizamos cookies. Al continuar utilizando el sitio web, acepta el uso de cookies.